世界经典中国表达｜《大胆妈妈和她的孩子们》在2023桂林艺术节中国首演

三拓旗剧团 2023 年最新创作的形体戏剧，也是桂林艺术节和中央戏剧学院共同发起的“全球华语青年戏剧导演英才计划”特别委约作品。此前于 8月在爱丁堡艺术节进行演出，得到世界各地观众的喜爱，并一举斩获“亚洲艺术特别剧目奖”及“特别表演奖”。

28日晚间在2023桂林艺术节进行中国首演，演出开始前一个小时，广西省立艺术馆外已站满了等待进场的观众。大家纷纷谈论着对剧目的期待，等候着赴这一场即将在无声处振聋发聩的山水艺术之约。

该剧由德国剧作家布莱希特写于1939年底流亡瑞典期间，是一部为反法西斯战争的历史剧。故事讲述了女主人公“大胆妈妈”带着两个儿子和一个哑女，拉着货车随军叫卖，把战争视为谋生的途径、发财的来源，而最终落得家破人亡的悲剧。

本剧侧重刻画战争中小人物的境遇，大胆妈妈既靠战争牟利，又是战争的牺牲品，她的二元性也是身处战火中小人物的真实写照——他们并非战争的发起者，但也纵容了战争的发展。创作者希望借由本剧引发观众对于战争的反思、对于人与战争关系的思索，呼吁人们追求和平与真理。

运用面具表演是本剧巨大的特点，演员在演出中可以当众摘掉和更换面具，寓意着演员在角色间不断地转换和跳出。这些面具色彩及表情的灵感来自中国西南广西桂林的傩戏面具，创作者将这些传统面具进行转化和新设计，用纯色线条勾勒出表情及人物特征。面具的颜色都取自于与战争相关的色彩，黑色代表火药、红色代表血色、灰色代表灰烬、白色代表白骨、棕色代表废墟、金色代表权利。

演出没有台词，取而代之的是将所有语言和场面都化为无声的形体表演。在此基础上，以中国传统戏曲、祭祀仪式和古代人物壁画中的造型和表演原则为样本，融合大量的街头舞蹈韵律和动作进行视觉化呈现，着重展现战争中、卖货和失去孩子时大胆妈妈的内⼼活动。

演绎无声但情感有力，现场观众无一不随着大胆妈妈一家的遭遇一起经历喜怒哀乐的情感浪潮。

剧中的道具都来自中国古典演剧，如拨浪鼓、扇子、旗帜、伞等，一物多用是一个重要的特色。在其中，扇子合作为兵器展现军队作战，也可以作为男女一见钟情时传递爱情的信物，同时还可以通过演员身段的表演来将扇子化成遮挡的墙壁、烹饪的铁锅、跋涉的拐杖、撑船的船桨等。

大胆妈妈使用的拨浪鼓既是古代中国卖货郎招揽顾客的道具，同时也是陪伴孩子们成长的玩具，这两种鼓的民间用法又和军队开战时要击鼓立威形成了有趣的联系和反差。

剧中的旗帜也是非常重要的象征性道具，它不仅可以表现大胆妈妈形影不离的卖货车，还可以表现战争中的战旗和战车，以及小女儿奔跑时大胆妈妈为其配上的双翼。这些展现生存与死亡，卖货和战争紧密联系的场面都出自同一面旗帜的表演用法。

取自于亚洲各国，特别是中国的民间祭祀仪式中专门为出征将士鼓舞士气而进行表演的军傩文化也是本剧的一大特色。此外，创作团队借鉴与转化民俗社火中的秧歌和跑旱船，形成大胆妈妈拉货车的表演形式。这些有意义且有趣的仪式和动作，不光充满着东方的美，还具有高度的象征性，成为了剧中⼈物内⼼外化的重要途径。

同为“英才计划”委约作品的新国剧《西游记》2023版即将于11月4日-11月5日亮相广西省立艺术馆，与此同时由“英才计划”制作出品的4部青年导演作品也将陆续亮相2023桂林艺术节。以青年之音，赴艺术之约，敬请期待！